Om boken: 1955 / Denna samling är en nyutgivning av samlingen "Slovakiska sagor", utgiven av Goslitizdat 1949 och igen år 1950. Översättningen granskades och förtydligades igen. Samlingen är baserad på femvolymen "Samling av slovakiska sagor" (1923-1931, St. Martin Turchansky). Från denna enorma samling tas de bästa exemplen på alla genrer av slovakiska sagor: heroiska, magiska, vardagliga, komiska, sagor om djur. De får sällskap av legender om folkhjälten Janosik, hämtade från samma publikation och från några andra.